E90 Google revela la España de 2025

César
Dec 17, 2025
13 min read

Escucha el episodio en tu plataforma preferida.

Suscríbete a mi canal de YouTube

Lista de vocabulario (leer antes de escuchar el episodio):

Ejercicio de comprensión (para después de escuchar el episodio):

Vocabulary Flashcards: Google revela la España de 2025

¿Quieres estudiar conmigo? Echa un ojo a mis cursos online:

Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course

Español PRO - Advanced Spanish

Español Ágil - Intermediate Spanish

Español Claro - Upper beginner Spanish

Is this podcast too advanced for you? Check out the Intermediate Spanish Podcast

Follow Spanish language Coach on Instagram and YouTube

Episodio 90 - Google revela la España de 2025

Hola estudiante, ¿cómo estás?

Te doy la bienvenida al último episodio del podcast de Español de Nivel Avanzado, el último del año 2025, obviamente. Dame un segundo. Sí, estoy grabando. Porque a veces me pasa que empiezo a grabar y estoy grabando con la cámara, pero no estoy grabando el audio o viceversa. Bueno, a ver, muchas cosas que te tengo que decir. Prometo ser más constante con este podcast en 2026, de verdad, me gustaría, como hacía antes de volver a España, poder publicar un episodio cada semana. Pero es que este podcast, a nivel de producción, es un poco más complicado cuando tengo a una invitada, un invitado, que a veces hay que posponer la hora. Y aparte, es que estoy muy liado. Ahora mismo tengo cajas por todos lados, porque nos vamos a vivir a casa de mi madre, con mi madre y mi hermana, unos meses, para ahorrar el dinero que estamos pagando del alquiler donde vivimos ahora, porque los alquileres están por las nubes en España. Y hemos comprado un apartamento en Valencia, lo estamos renovando, así que tenemos muchos gastos, el típico momento de la vida donde tienes un montón de gastos. Luego, además, tuve una mala recomendación a nivel de contabilidad en Inglaterra y voy a tener que pagar más impuestos en Inglaterra.

Bueno, rollos, no me quiero enrollar, pero que tengo muchas cosas en la cabeza, muchísimo trabajo, pero que en 2026 voy a intentar ser más constante, te lo prometo. De todos modos, quería acabar el año en este podcast con un episodio y se me ha ocurrido una idea que me ha parecido graciosa, porque muchas veces, o este año especialmente, que me he reencontrado con la España nueva, te he hablado de España y de mi experiencia con el choque cultural inverso y demás. Y Google, la plataforma... Bueno, Google ahora hace muchísimas cosas, pero una de las cosas que hace es su motor de búsqueda. Entonces, explica en cada país qué es lo que ha sido más buscado. Y creo, viendo la lista de términos más buscados, podemos entender muy bien el momento actual de España y me parece interesante compartir eso contigo.

Antes de esto, te quiero decir que en la web, además de los recursos de siempre, como la guía de vocabulario, transcripción y todo eso, spanishlanguagecoach.com, tienes un regalo que he preparado para la gente que escucha el podcast habitualmente. Es un regalo relacionado con el podcast, es un regalito. No te esperes ahí una tarjeta de Amazon de 100 €, porque no, es un regalito que he escrito y preparado para gente como tú.

Si lo quieres, si no lo has recibido por correo electrónico, que es probable que ya te lo haya mandado, ve a la web spanishlanguagecoach.com/regalo y ahí lo tienes. Luego también, importante, en la web verás también que el día 6 de enero abren las inscripciones a mis cursos online. Así que si quieres empezar el 2026 mejorando tu español conmigo, con asistencia de un equipo de profes real, etcétera, el 5 de enero abren las inscripciones. Te recomiendo que vayas y dejes tu email en la lista de espera.

Y ahora sí, vamos a empezar con esta lista que me ha parecido súpergraciosa. Hay como varias categorías. Voy a empezar por la categoría de tendencias. ¿Cuáles han sido los términos más buscados? Pues empiezo por el número 10, Labubu. No sé si sabes lo que es un Labubu. Se ha puesto muy de moda en este 2025 en el mundo. Es una especie de muñequito coleccionable. Gente como yo, yo probablemente también busque en algún momento Labubu, qué es un Labubu.

En el número 9, Premio Planeta 2025. ¿Qué es el Premio Planeta? Es el premio literario más importante en España. Tiene un regalo, una compensación económica.

No, compensación no es la palabra. Bueno, el premio es un montón de pasta, es un millón de euros. Y obviamente, esa editorial, Planeta, es una de las editoriales más grandes, si no la más grande de España. Y últimamente, es un poco controversial o controvertido este premio, porque en los dos últimos años lo han entregado, a pesar de que se supone que los manuscritos de las novelas se envían de forma anónima, los dos últimos años ha coincidido, qué casualidad, la ganadora del año pasado y el ganador de este año, trabajan en Antena 3, que es una cadena de televisión que pertenece al mismo grupo mediático que estos premios. Pero vamos, que la gente lo ha criticado mucho, pero es que en realidad es una práctica habitual. Por ejemplo, con los podcasts, muchísimos podcasts con premios, los premios son organizados por la empresa a la que pertenece ese podcast. O sea, es como si yo creo una entrega de premios, creo unos premios y me doy premios a mí mismo. Bueno, pues es que tampoco es tan raro, es bastante habitual. Es verdad que no tiene demasiado sentido, pero bueno, yo no he leído ninguno de estos libros, así que tampoco voy a criticar porque quizás están fenomenal.

¿Qué más? Por ejemplo, algo que me ha llamado la atención, porque no tengo ni idea de lo que es, pero veo que los españoles y españolas son muy curiosos con el tema de la flora y fauna. Mucha gente ha buscado la migración de la mariposa monarca. No tengo ni idea de qué mariposa es esta.

Luego, el número cuatro, está el nuevo Papa. Claro, es bastante importante. Número tres y dos coincide con eventos meteorológicos. Número tres es incendios España. Ha habido muchísimos incendios este verano. Y el número dos, alerta lluvias, especialmente desde la desgracia que tuvimos en Valencia el año pasado. Pues imagino que la gente está mucho más pendiente de las lluvias y de las posibles consecuencias. Y en el número uno de top tendencias, Google España, está apagón España. Claro, hubo un apagón en España, Portugal y parte de Francia. A mí me pilló en Portugal y fue, la verdad, un día muy extraño no poder utilizar la luz, estar incomunicado. Fue bastante, bastante extraño. Hablé de ese día en el podcast de intermedio, del gran apagón español, que por cierto dicen que podría volver a pasar, que no sería tan raro.

Y vamos con la siguiente categoría. A ver donde está la de películas y series. Esto es bastante internacional, la verdad. Imagino que a los españoles les ha interesado más o menos lo mismo que a la gente del resto del mundo. Tenemos la serie Adolescencia, que es una serie británica sobre un niño que comete o no un crimen. Yo empecé a verla y sabes que no la he acabado. Además, la intenté ver con Oliver, con mi pareja, pero para él era muy... No quería verla porque él ha trabajado con niños de esa edad en un colegio británico y no le apetecía nada como sumergirse en esa historia. Así que la empecé a ver yo solo y está muy bien, pero me acabo de acordar de que no la he terminado. Me falta, creo, el último episodio.

Número 9, en categoría Películas y series, Emilia Pérez. Esta película supercontrovertida, sobre todo por la actriz española que es una mujer trans, que fue medio cancelada justo antes de que se entregasen los Óscar. Ella estaba nominada este año para los Óscar a mejor actriz. Lo típico que sale en los tweets que pusiste hace hace 15 años o hace 10 años. Y bueno, nada, se quedó en agua de borrajas. No sé si le ha afectado profesionalmente, imagino que sí.

Película española en el número 7, El 47, que en el número 7 está la película El 47 como película o serie más buscada. Es una peli muy buena sobre un fenómeno que pasó en España. El éxodo rural, muchas familias de Andalucía, del centro de España, iban a ciudades más grandes como Madrid, Barcelona, Valencia. Y el 47 hace referencia a un número de autobus que llega finalmente, gracias al esfuerzo de unos vecinos, a una barriada que se creó nueva en Barcelona, formada por este grupo de gente que venía especialmente de Andalucía. Bueno, retrata bastante bien esos movimientos de los españoles durante esos años. Y luego, películas internacionales de Brutalist, Weapons, Nosferatu, Sirāt, que es una película española, esa es española, nominada a los Globos de Oro. Ha salido esta noticia la semana pasada. Y Anora, que ganó el premio a la mejor película.

Y número tres, La Infiltrada, que es una peli española súperbuena. La vi con mi hermana, fuimos al cine, me encantó. Es la historia real, quizás esto debería hablar de esta historia, la historia real de una policía que se infiltró en el grupo terrorista ETA. Y un películón, la verdad, merece la pena verla.

Vamos con otra categoría muy graciosa. ¿Quién es? Se llama así la categoría. ¿Quién es, el número 10, Alcaraz? El tenista español. Me sorprende porque es muy joven, pero ya lleva como dos o tres años, creo que compitiendo en la elite más grande. Y además, está literalmente, no literalmente, pero vas por la calle en España y Alcaraz te promociona un yogur, un coche, una marca de ropa. Está por todas las vallas publicitarias, aparte de la televisión. Está aprovechando su momento, hace bien el chico, claro que sí.

Número 9, Rosalía, que también me sorprende que haya gente que no sepa quién es Rosalía en 2025. En España, me refiero. Luego hay personajes de telerealidad o de reality shows, como un chico que se llama Montoya, que es un chico que fue a un programa de televisión muy famoso en España ahora mismo, que se llama la Isla de las Tentaciones, que yo flipo con la gente que va a este tipo de programas. Es un programa donde vas cuando no estás bien con tu pareja, para ver si tu pareja aguanta la tentación de ser tentado por un chico o una chica muy atractiva.

Bueno, la novia de Montoya cayó en la tentación. Entonces, Montoya, que es un chico súperexpresivo y dramático, era muy memeable. Se hicieron muchos memes de sus vídeos y se ha hecho muy famoso. De hecho, salió en un programa, Whoopie Goldberg tiene un programa, no me acuerdo cómo se llama, The View, un programa que sale con otras mujeres. Sacaron un vídeo de Montoya en la televisión americana.

Luego está Carla Sofía Gascón, ¿quién es Carla Sofía Gascón? La actriz de la peli que te he hablado antes, que fue cancelada por estos tweets, creo que racistas. ¿Quién es Abby? Tampoco sé quién es Abby, la verdad. ¿Quién es Salva Reina? Tampoco sé quién es Salva Reina. Topuria, que es un boxeador. ¿Y quién es el Nuevo Papa? Ese es el número uno.

Vale, este creo que... No, este, vamos por ¿Por qué? Vale. Por qué, como categoría. ¿Por qué se pegan los bostezos? Algo que le interesa mucho a los españoles. ¿Por qué la sandía es símbolo de Palestina? Es verdad, esto lo hemos aprendido, o al menos yo, este año. ¿Por qué me suenan las tripas? ¿Por qué Trump sube los aranceles? Claro, esto nos ha afectado a todos, en Europa y en España.

Que se me ha ido la lista. Un segundo. Perdón. ¿Por qué no hay luz en el espacio? ¿Por qué han subido tanto los huevos? Es verdad, los huevos han subido mucho de precio por la gripe de aviar en los últimos meses. Por qué la feria de abril, que es la feria o la festividad más importante en Sevilla, ¿por qué la feria de abril es en mayo? Pregunta muy válida. ¿Por qué los papas cambian de nombre? De nuevo los papas, el papa entrando dentro de la lista de Google Search. Y hay como bastantes términos interesantes. Me parece bastante relevante lo que busca la gente. También número dos, ¿por qué Israel ataca a Irán y por qué se ha ido la luz? Imagino que el día del apagón en todo el mundo, todas las preguntas que se hacían cuando teníamos internet, porque había muy pocos momentos durante el día en el que hubo un poquito de internet, todo el mundo estábamos preguntándonos: ¿Qué ha pasado? ¿Es un ataque de algún país? ¿Qué está pasando?.

Categoría que creo que te va a parecer muy curiosa, especialmente si eres de un país anglosajón como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá. ¿Qué significa? Y hay muchos anglicismos, muchos términos que se han empezado a usar más este año en España, que la gente no lo conocía y ha ido a Google y los ha buscado. ¿Qué significa la hora espejo? Que yo lo he buscado, no sabía lo que era. Es cuando en el móvil te pone las 11: 11. Entonces, esta cosa de pensamiento mágico, que yo tengo un poco, pero estoy intentando eliminar porque me parece súpercontraproducente, piensa que el universo te manda un mensaje y tal, pues eso. La hora espejo es cuando se repiten los dos dígitos en el reloj.

Número 9, PEC. Pec es un acrónimo que significa literal por el culo. Y es algo que se puso muy de moda, esta expresión por el culo, que ya ha pasado de moda, o sea, ha sido una moda muy rápida, que es algo de la generación Z y que los Millenials y algunos boomers repetían porque nos hacía gracia, que básicamente cuando te gustaba muchísimo algo: Me encanta esa serie, por el culo. Y luego se hizo el acrónimo PEC. ¿Qué significa FOMO? ¿Qué significa Nuda Propiedad? Eso está relacionado con la crisis inmobiliaria en España.

La Nuda propiedad es una forma de comprar una vivienda donde tú compras, pagas el importe total al vendedor o vendedora, pero esa persona sigue viviendo ahí hasta que se muera. Entonces, esto es una forma de que personas mayores consigan liquidez, consigan dinero en efectivo y tú compras una vivienda que no sabes cuándo vas a poder utilizar, porque es tuya, pero solo cuando se muera esa persona. Esto es una cosa que ya existía esta figura de propiedad, pero no era habitual, y ahora cada vez es más habitual por la falta de posibilidad de compra, porque claro, el precio es inferior al precio de mercado normal de una vivienda. ¿Qué significa Berghain o Berghain? Que es un club en, iba a decir un club en, Rosalía. La nueva canción de Rosalía, el single de su nuevo álbum, se llama Berghain o Berghain, no me acuerdo, que es un club en Australia, ¿cómo estoy? En Alemania. Pero también significa como bosque en alemán, creo. Que me lo diga un alemán, una alemana, por favor. Luego, ¿qué significa Woke? Los españoles en están descubriendo woke. ¿Qué significa Dana? Que es el fenómeno meteorológico que provocó la inundación en Valencia.

¿Qué significa pH? El pH de la piel. ¿Qué significa queer? Tampoco sabían los españoles en 2025 que era queer. ¿Y qué significa edadismo? Ageism, que yo es una palabra que recuerdo aprender en clase de inglés hace 15 años. Y en España, obviamente, se hablaría en algún momento de discriminación por edad, pero ahora se utiliza mucho más este término, edadismo.

Definitivamente, muchas tendencias sociales, por llamarlo de alguna forma, llegan a los países de habla hispana más tarde o a Europa en general, que en los países anglosajones.

Y vamos con la categoría qué es mejor. ¿Qué es mejor creatina o proteína? Esto es gente que se ha apuntado al gimnasio hace poco. ¿Qué es mejor, creatina o proteína? No soy experto, pero yo tomo las dos cosas. La proteína es necesaria en condiciones normales para generar más músculo y sé que la creatina es buena también. Yo la tomo de vez en cuando. ¿Qué es mejor, retinol o retinal? Como ahora estamos todos obsesionados con la skincare routine, la rutina de la cara. ¿Qué es mejor, desayunar antes o después de entrenar? Muy fit los españoles. Hay como muchas preguntas relacionadas con el fitness y la gimnasio.

¿Qué es mejor para la resaca? Lo mejor para la resaca es no beber, español, española. ¿Qué es mejor para la resaca? Bueno, yo, fíjate, hasta mis 20 largos, cuando tenía resaca, bebía mucho café americano pensando que era bueno. Y es todo lo contrario, porque una resaca te deja deshidratado y el café deshidrata. Así que, ¿qué es mejor para la resaca? Dormir la mona, hidratarse bien, un Aquarius, no sé, comer, pero sobre todo no beber. ¿Qué es mejor, Gemini o ChatGPT? ¿Y qué es mejor, diésel o gasolina?

Y vamos con la última categoría, que es la que más gracia me ha hecho, que es la que se llama ¿Cómo? Cómo hacer algo. ¿Cómo hacer chocolate de Dubái? De nuevo, está muy relacionado con las tendencias. Este chocolate, que creo que lleva chocolate, pistacho y algo más, se ha puesto muy de moda en redes sociales. Cómo hacer yogur casero, quizás esto está relacionado con la crisis de la inflación y de lo caro que es comprar en España comida. La gente ya quiere hacer yogur casero. ¿Cómo hacer te matcha? ¿Cómo hacer crumble cookies? ¿Cómo hacer potaje de garbanzos con bacalao y espinacas?

Un potaje es una especie de sopa con elementos sólidos. Y este potaje, en concreto es un potaje, creo que de Semana Santa, porque no hay que comer carne en Semana Santa y es muy habitual. ¿Cómo hacer crepes caseros? ¿Cómo hacer fuego con dos palos? Esto sí que me ha sorprendido, que tanta gente busque cómo hacer fuego con dos palos, pero quizás como tuvimos el apagón, están buscando maneras alternativas de poder cocinar. ¿Cómo quitar maquillaje de la almohada? Pues imagino que desmaquillándote antes de ir a la cama. Debe ser un coñazo tener que desmaquillarse, tengo que decir.

Número dos: ¿Cómo hacer caca en el trabajo? La segunda búsqueda más repetida en Google, España, es cómo hacer caca en el trabajo. A ver, lo entiendo, porque obviamente es una necesidad fisiológica, pero es verdad que si trabajas en un baño y el baño está como muy expuesto, te corta un poco el rollo. Siento ponerme tan escatológico, pero es una necesidad fisiológica. Ir al baño, si quieres ser fino, hacer caca, es un poquito más infantil, cagar, un poquito más vulgar o defecar, si quieres ser más fino y más exacto con las palabras. Y número uno, también relacionado con la IA, ¿cómo hacer fotos con IA?

Bueno, pues nada, estudiante, espero que te haya dado una visión un poquito más clara de cuáles son las preocupaciones, las inquietudes y las preguntas más frecuentes de la gente en España en 2025. Espero que te haya parecido interesante. Que hayas aprendido un poquito en este ratito conmigo y me quiero despedir dándote las gracias por este año, como siempre hace unos días mucha gente me mandó el Spotify wrap de los podcasts más escuchados y habían escuchado este podcast o el de Intermediate Spanish, el de Spanish For False Beginners. Muchísimas gracias. Es un placer seguir creciendo un poquito cada año, seguir contigo ahí detrás del micro. Gracias por dejarme tener un trabajo que me gusta muchísimo.

Y nada, yo te espero aquí en 2026 con más historias, más conversaciones reales en español y te deseo una feliz Navidad, si la celebras, y un feliz final de año, 2025.

Un abrazo muy grande.

Hasta el año que viene. Chao, chao.

Descarga el episodio en PDF: